CONSIDERANDO QUE, 138 anos atrás Brigham Young e mais de 20.000 Membros d`A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, foram expulsos do Estado de Illinois após a Assembléia Geral do Estado de Illinois ter cancelado os direitos e privilégios da cidade de Nauvoo no estado de Illinois no Condado de Hancock em 1844; e
CONSIDERANDO QUE, durante o período de sete anos da história de Illinois, de 1839 a 1846, os Santo dos Últimos Dias construíram e desenvolveram a cidade de Nauvoo na maior cidade no Estado de Illinois e a décima cidade na nação; e
CONSIDERANDO QUE, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias foi estabelecida por Joseph Smith em Fayette, Nova Iorque em 6 de abril de 1830; e
CONSIDERANDO QUE, O Profeta Mórmon, Joseph Smith, liderou a comunidade dos Santos dos Últimos Dias desde Fayette, Nova Iorque para Kirtland, Ohio em 1831 e desde Ohio para Independence, Missouri em 1837; e
CONSIDERANDO QUE, Joseph Smith, um forte abolicionista contra a escravatura, liderou sua comunidade, cerca 15.000 Santos dos Últimos Dias, para a cidade de Nauvoo no rio Missouri, em Illinois, após sua expulsão do estado de Missouri que era pró escravatura em 1839; e
CONSIDERANDO QUE, Joseph Smith e os Santos dos Últimos Dias exerceram enorme industriosidade e esforço no desenvolvimento e crescimento da cidade de Nauvoo, tendo êxito na criação de uma próspera comunidade na qual drenaram as terras do pântano local e o transformaram em terra produtiva para o ambiente agro-residencial; e
CONSIDERANDO QUE, Joseph Smith e os Santos dos Últimos Dias receberam extraordinários poderes e privilégios regulamentados pela Assembléia Geral de Illinois para criar e presidir sobre seu próprio sistema judiciário e também manter sua própria força militar, somente menor em tamanho que o exército dos Estados Unidos; e
CONSIDERANDO QUE, Joseph Smith e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias exerceram uma intensa atividade missionária que atraiu novos residentes Mórmons para a cidade de Nauvoo, alcançando uma população de aproximadamente 20.000 cidadãos em 1844; e
CONSIDERANDO QUE, as condições econômicas prevalecentes na nação em geral, particularmente em Illinois, sofreram um declínio no início de 1840, com o resultado do rápido crescimento da população, Nauvoo sofreu um drástico nível de desemprego sem ter êxito na atração da indústria necessária; e
CONSIDERANDO QUE, durante o período de sua residência em Nauvoo, Joseph Smith e sua comunidade dos Santos dos Últimos Dias começaram como Democratas, transferindo sua afiliação política ao Partido Whig em ambas eleições de 1838 e 1840, e uma vez mais transferindo sua afiliação de volta ao Partido Democrata na eleição de 1842, até o estabelecimento, por Smith, do Partido Reformador em tempo para a eleição de 1844, quando ele começou seriamente a campanha para a presidência dos Estados Unidos; e
CONSIDERANDO QUE, a expressão de autoridade política dentro da comunidade dos Santos dos Últimos Dias foi vista por muitos cidadãos em Illinois como uma razão para preocupação e cautela, vendo o controle das cortes locais por Joseph Smith como autocrática e, interpretando a alavanca e influência do poder do voto da comunidade Mórmon como uma força de influência do voto em bloco; e
CONSIDERANDO QUE, os costumes religiosos locais dentre os Santos dos Últimos Dias começaram a ser vistos com suspeitas, preconceitos e mal entendimento; e
CONSIDERANDO QUE, após a destruição do jornal anti-Mórmon conhecido como Expositor, a violência contra a comunidade dos Santos dos Últimos Dias aumentou; e
CONSIDERANDO QUE, o Governador do Estado de Illinois, Thomas Ford, destacou a Milícia de Illinois para manter a ordem; e
CONSIDERANDO QUE, o Governador encarcerou, na cidade próxima de Carthage, Illinois, o Profeta Joseph Smith e seu irmão, Hiram Smith, sob suspeita de cumplicidade na destruição do Expositor; e
CONSIDERANDO QUE, uma turba violenta invadiu a cárcere de Carthage no dia 27 de junho de 1844, causando a morte de Joseph e Hiram Smith; e
CONSIDERANDO QUE, entre 1844 e 1845, atos violentos contra a comunidade dos Santos dos Últimos Dias aumentaram em volume e intensidade, demonstrando em tais atos a queima de colheitas, destruição de casas e a ameaça de extermínio de toda a população Mórmon; e
CONSIDERANDO QUE, ao deparar com o extremismo contra a comunidade dos Santos dos Últimos Dias, Brigham Young, o novo líder da comunidade de Nauvoo, planejou retirar seu povo de Illinois; e
CONSIDERANDO QUE, começando no dia 4 de fevereiro de 1846, Brigham Young iniciou o envio da comunidade dos Santos dos Últimos Dias para fora de suas propriedades em Nauvoo, Illinois cruzando as águas congeladas do Rio Mississipi, na maior migração forçada na história americana; e
CONSIDERANDO QUE, Brigham Young realizou um êxodo do Estado de Illinois, liderando milhares de homens, mulheres e crianças, juntamente com seus animais e vagões que se expandia, por milhas, através da extensão do horizonte invernal; e
CONSIDERANDO QUE, neste êxodo Mórmon, Brigham Young e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias deixaram para tras sua vida em Illinois e a reluzente cidade que construíram através de sua fé e trabalho árduo de suas mãos; e
CONSIDERANDO QUE, Brigham Young e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias se lançou, em pleno inverno, rumo a Utah, 2080 kilometros para o oeste; e
CONSIDERANDO QUE, a severidade do inverno colocou Brigham Young e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias sob sofrimento extremo, caminhando com dificuldades e cruzando a Planície de Iowa para o lado extremo daquele estado onde fizeram um acampamento de inverno; e
CONSIDERANDO QUE, na primavera de 1847, Brigham Young e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias prosseguiram novamente sua jornada para Utah, além do limite das Montanhas Rochosas, para o vale do Grande Lago Salgado; e
CONSIDERANDO QUE, em 24 de julho de 1847, Brigham Young e a comunidade dos Santos dos Últimos Dias chegaram naquele vale seguindo uma trilha por mais de cinco meses, perfazendo a jornada cruzando o coração do continente americano, desde os pesarosos eventos em Nauvoo, Illinois para um lugar de refúgio no longínquo oeste; e
CONSIDERANDO QUE, dentro de 50 anos após sua chegada no território de Utah, a comunidade Mórmon se tornou o quadragésimo quinto estado na União a 4 de janeiro de 1896; e
CONSIDERANDO QUE, a comunidade dos Santos dos Últimos Dias cresceu desde uma população de 250.000 no fim do século dezenove a uma população de mais de dez milhões de pessoas na presente data; e
CONSIDERANDO QUE, a bondade, patriotismo, alta conduta moral e generosidade da comunidade dos Santos dos Últimos Dias tem enriquecido o panorama dos Estados Unidos e do mundo; e
CONSIDERANDO QUE, os preconceitos e prejuízos de uma era menos iluminada na história do Estado de Illinois, causaram sofrimento e trauma para a comunidade dos Santos dos Últimos Dias pelo desrespeito, violência e ações inospitaleiras de um tempo de trevas em nosso passado; portanto; seja isto
DECIDIDO, PELA CÂMARA DE REPRESENTANTES
DA NONAGÉSIMA TERCEIRA ASSEMBLÉIA GERAL DO ESTADO DE ILLINOIS,
QUE nós reconhecemos a disparidade daquelas suspeitas e ações do passado, sentindo pesar pela expulsão da comunidade dos Santos dos Últimos Dias, um povo de fé e trabalho árduo; e seja além do mais
DECIDIDO, que nós pedimos desculpas e perdão à comunidade dos Santos dos Últimos Dias pelos esforços pervertidos de nossos cidadãos, Chefe Executivo e Assembléia Geral na expulsão dos ancestrais Mórmons da vislumbrante cidade de Nauvoo e do Estado de Illinois.
Fonte secundária: Journal USA Today
(http://www.usatoday.com/news/religion/2004-04-07-mormons-illinois_x.htm)
Tradução:
Oswaldo Bueno de Moura
| 
